ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಭಯಾನಕ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ತುಂಬಾ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. ಅಂತಿಮ ಭಯಗಳು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಏನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಂಪ್‌ಕೇರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ ಇವು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ.ದೀಪಗಳು ಮುಟ್ಟದ ಆ ತೆವಳುವ ಕತ್ತಲೆಗಾಗಿ ನೀವು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ. ವಾಸ್ತವಿಕ ಭಯಾನಕ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀವು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಆಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನುಣ್ಣಗೆ ಓದೋಣ.
2020 ರಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನಾವು ಕೆಳಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಚರ್ಮವುಳ್ಳ ಸ್ನೀಕಿ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲೇಬೇಕು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳೋಣ, ದೀಪಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪೂಕಿ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.
ಸ್ಲಾಶರ್‌ಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ರಾಕ್ಷಸರ ಮತ್ತು ಗೀಳುಹಿಡಿದ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳವರೆಗೆ, 2020 ರಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.
1980 ರ ಶೈನಿಂಗ್ ನೋಡಬೇಕಾದ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕುಬ್ರಿಕ್ ಅವರ ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕೆ ಹತ್ಯೆಯ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗೆ ಧುಮುಕುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಜ್ಯಾಕ್ ನಿಕೋಲ್ಸನ್ ಅವರ ಅಭಿನಯ, ಡ್ಯಾನಿ ತನ್ನ ಟ್ರೈಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ ಕಾರಿಡಾರ್ಗಳನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸಂಮೋಹನದಿಂದ ಡಾನಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದು ಕುಡಿತದ ಹುಚ್ಚು ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತಿದೆ. ಆದರೆ ಮುಂದೆ ಬರುವುದು ಭಯಾನಕ. ಕತ್ತರಿಸಿದ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ, ರಕ್ತದ ಲಿಫ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 237 ರ ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ ಹರಿದಾಡುವ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ, ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮುಂದೆ ಕಾಣುವಿರಿ.
ಒಳ್ಳೆಯದು, ನೀವು ಹೆದರಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದಾದ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದೆ. ಭಯಾನಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷದ ಕುಟುಂಬದ ಕೆಳಗೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ - ಆರಿ ಆಸ್ಟರ್ ಮೊದಲಿಗೆ ನೋವಿನ ಟೋನಿ ಕೊಲೆಟ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ. ಚಲನಚಿತ್ರವು ದುಃಖಿಸುತ್ತಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ತಾಯಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ-ಅವರ ಸಾವು ಅವರ ಮನೆಗಳಾದ್ಯಂತ ಕೆಲವು ಆಘಾತ ತರಂಗಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ.
ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಕೊಲೆಟ್ ಅವರ ಕಲಾವಿದರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೊಡೆತವು ಒಂದು ಚಿಕಣಿ ಸೈಕ್ಲೋರಮಾವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಭೀತಿಯಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಹದಿಹರೆಯದವರ ನಡುವಿನ ಪ್ರತಿ ಹಠಮಾರಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಆಘಾತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಕ್ಯಾರೆಂಟೈನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇದುವರೆಗಿನ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರ 2020 ಅನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ. ರೊಮೆರೊ ಗ್ರಾಹಕರ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ಘೋರ ದಾಳಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಅಮೆರಿಕಾದ ಕನಸು Zombie ಾಂಬಿ ದುರಂತದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ನಾಲ್ವರು ವಿಶಾಲವಾದ ಮಾಲ್‌ಗೆ ಬರುವಾಗ ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಸಾಪೇಕ್ಷವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಆಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು 2020 ರಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಲಾಕ್‌ಡೌನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ರಾಬ್ ಸ್ಯಾವೇಜ್ ರಚಿಸಬಹುದು. ಜೋಂಬಿಸ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಅವರು ಹೇಗೆ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.
ವಿಷಯ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಭಯಾನಕತೆ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಸ್ಪ್ಲಾಟರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾದ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಗುಂಪು ಅನ್ಯಲೋಕದವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಒಳ್ಳೆಯದು, ರಕ್ತಕ್ಕೆ ಸೋಂಕು ತರುವ ವಿಷಯಗಳು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಇದು ಸೋಂಕನ್ನು ಹರಡಲು ತೀವ್ರವಾದ ವ್ಯಾಮೋಹ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಯುವ ರಾಬ್ ಬಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಸ್ಟಾನ್ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಅವರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯು ನಿಜವಾದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಶಿರಚ್ itated ೇದಗೊಂಡಿದೆ, ತಲೆ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಚಿಗುರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೇಹಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರ ರಾಕ್ಷಸರ ದೃಷ್ಟಿ ನಿಜವಾದ ದುಃಸ್ವಪ್ನಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ.
ಭೂತೋಚ್ಚಾಟನೆಯು ಹೊಳೆಯುವ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದು ನಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರವು ತುಂಬಾ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಯಶಸ್ವಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟಿಯ ಮಗಳಾದ ರೇಗನ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವರು ಒಯಿಜಾ ಬೋರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಡುವಾಗ ಒಂದು ದಿನ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಹುಡುಗಿ ಬೋರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಅಸಾಧಾರಣ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಹೆಸರಿನ ಭೂತೋಚ್ಚಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಭಯಾನಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡಿ. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕೇವಲ ಸರಳವಾದ ಆವರಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಇದು ಕೆಲವು ಆತಂಕ-ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಸೋಫಾದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಎಂದಿಗೂ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.ನಟರನ್ನು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿ, ದೈಹಿಕ ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಸೆಟ್‌ಗಳಾದ್ಯಂತ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಎಳೆಯಲಾಯಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರವು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕತಡೆಯನ್ನು ನೋಡಲೇಬೇಕು.
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಾಂಡ ಮತ್ತು ಸ್ಲ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ. ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಡಗಿ ತನ್ನ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ess ಹಿಸಲು, ಭಯಭೀತವಾಗಿ ಒಡ್ಡಲು ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸ್ಟ್ರೋಫೋಬಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಎರಡನ್ನೂ ಬೆರೆಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ದುರ್ಬಲತೆಯ ಅಹಿತಕರ ಧ್ವನಿಪಥಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವೇದನೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕಿರುಚಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಡೂಮ್-ಸಿಂಥ್ ಅನ್ನು ಎಸೆಯುವುದು ಇನ್ನೂ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಭಯಾನಕತೆಯ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.
ಇಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಿರುಚುವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬರುವ ಮೊದಲು, ಸ್ಟೀವನ್ ಸ್ಪೀಲ್‌ಬರ್ಗ್‌ರ ಹಲ್ಲಿನ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಜಾ ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರವಿತ್ತು. ಪ್ರತೀಕಾರಕ ಶಾರ್ಕ್ ಶಾರ್ಕ್ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಾಡುತ್ತದೆ.
ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ಶಾರ್ಕ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಈ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಅನಿಶ್ಚಿತ ಪ್ರವಾಸವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಡೀ ಸಮಯವನ್ನು ಸ್ಪೂಕಿಯಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, ನಾಯಿ ಸಾಯುತ್ತದೆ, ಮುಳುಗಿದ ದೋಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ನೀವು ಅನುಭವಿಸುವ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಕು.
ಏಲಿಯನ್ ಒಂದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ ವಿದೇಶಿಯರ ಆಕಾಶನೌಕೆ, ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಯಾತನೆ ಕರೆ. ಇದನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಸ್ಕಾಟ್ ತಮ್ಮ ನಾಸ್ಟ್ರೊಮೊ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಭೀತಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಜೀವಿ ಮಾನಸಿಕ ಲಿಂಗದ ಭಯಾನಕತೆಯ ಬಹುಪದರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ.
ಅಲ್ಲದೆ, ಅಂತಿಮ ಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ದೃಶ್ಯ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯು ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ನಿಜವಾದ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವರು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕು.
ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರವು 90 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು. ಸ್ಲ್ಯಾಶರ್ ಟ್ರೋಪ್ ಒಂದು ಕಪ್ ಬಲವಾದ ಎಸ್ಪ್ರೆಸೊದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ವೆಸ್ ಕ್ರಾವೆನ್ಸ್‌ನ ಕಿರುಚಾಟ. ಸ್ಕ್ರೀಮ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಕಲ್ಲಿನ ಆನಂದದಲ್ಲಿ ತಿರುಚಬಹುದಾದ ಮಂಚ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.
ಕಿರುಚಾಟಗಳು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ, ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶುಗಳು ಸ್ಲಾಶರ್‌ಗಳ ಚಾಕುವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮ ಆಟವು ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಯಾರು ಬದುಕುಳಿಯಲಿದ್ದಾರೆ.